中國機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會執(zhí)行副會長羅俊杰
2023年8月8日,中國機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會2023年上半年機(jī)械工業(yè)經(jīng)濟(jì)運行形勢信息發(fā)布會在京召開。中國機(jī)械工業(yè)聯(lián)合會執(zhí)行副會長羅俊杰發(fā)布2023年上半年機(jī)械工業(yè)經(jīng)濟(jì)運行情況,現(xiàn)將信息發(fā)布稿刊登如下,供大家學(xué)習(xí)參考。
2023年是全面貫徹落實黨的二十大精神的開局之年,經(jīng)歷過三年疫情的重重考驗,我國經(jīng)濟(jì)逐步恢復(fù)。機(jī)械工業(yè)堅決貫徹落實黨中央國務(wù)院的各項決策部署,堅持穩(wěn)中求進(jìn),砥礪前行,在逐漸消除去年底疫情肆虐對產(chǎn)業(yè)影響的同時,搶抓機(jī)遇、開拓市場,上半年主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)實現(xiàn)較快增長,高質(zhì)量發(fā)展有序推進(jìn),為做好穩(wěn)增長、穩(wěn)就業(yè)、穩(wěn)物價工作做出積極貢獻(xiàn)。展望下半年,機(jī)械工業(yè)內(nèi)需市場將進(jìn)一步改善向好,發(fā)展環(huán)境不斷優(yōu)化;但當(dāng)前行業(yè)仍面臨市場需求不振、賬款回收難等問題,部分分行業(yè)存在下行壓力。
上半年機(jī)械工業(yè)運行情況
今年以來,機(jī)械工業(yè)經(jīng)濟(jì)運行穩(wěn)中有進(jìn),一季度實現(xiàn)平穩(wěn)開局;二季度保持上升態(tài)勢,4、5月份在上年低基數(shù)之上各項指標(biāo)高速增長,6月份隨著對比基數(shù)的提升,主要指標(biāo)增速有所放緩。
(一)行業(yè)經(jīng)濟(jì)運行特點
1、增加值增速快速回升
上半年機(jī)械工業(yè)增加值同比增長9.7%,較一季度加快3.5個百分點,高于同期全國工業(yè)和制造業(yè)增速5.9和5.5個百分點;近兩年平均增速為5.1%,高于全國工業(yè)和制造業(yè)1.5和1.6個百分點。其中,電氣機(jī)械和器材制造業(yè)、汽車制造業(yè)帶動作用突出,增加值增速分別達(dá)到15.7%和13.1%;專用設(shè)備制造業(yè)和儀器儀表制造業(yè)平穩(wěn)增長,增速為5.5%和6.5%;通用設(shè)備制造業(yè)增速僅為3.6%,低于全國工業(yè)和制造業(yè)增速。
2、產(chǎn)品產(chǎn)銷形勢逐步恢復(fù)
上半年機(jī)械工業(yè)重點監(jiān)測的120種主要產(chǎn)品中,58種產(chǎn)品產(chǎn)量同比增長,占比48.3%;62種產(chǎn)品產(chǎn)量同比下降,占比51.7%。與一季度相比,產(chǎn)量增長的產(chǎn)品比重提高10個百分點。具體看,主要產(chǎn)品產(chǎn)銷呈現(xiàn)以下特點:一是汽車產(chǎn)銷恢復(fù)向好,上半年汽車產(chǎn)銷量分別完成1324.8萬輛和1323.9萬輛,同比分別增長9.3%和9.8%。二是電工電器行業(yè)繼續(xù)保持增長。電源與電網(wǎng)投資保持高位,帶動電力裝備生產(chǎn)持續(xù)快速增長,上半年發(fā)電機(jī)組產(chǎn)量同比增長28.9%、太陽能電池產(chǎn)量增長54.5%;低壓開關(guān)板、變壓器等輸變電產(chǎn)品的產(chǎn)量也高速增長。三是國際油價處于相對高位利好于相關(guān)裝備市場,石油化工設(shè)備生產(chǎn)保持較快增長。四是工程機(jī)械受房地產(chǎn)建設(shè)低迷以及行業(yè)周期性影響,上半年挖掘機(jī)和裝載機(jī)的銷量分別下降24%和13.3%。五是機(jī)床產(chǎn)品產(chǎn)量下降,金屬切削機(jī)床和金屬成形機(jī)床產(chǎn)量分別下降2.9%和11.9%。
3、產(chǎn)能利用率穩(wěn)步回升
生產(chǎn)的恢復(fù)帶動產(chǎn)能力利用率穩(wěn)步回升。上半年機(jī)械工業(yè)主要涉及的國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)大類中,通用設(shè)備、專用設(shè)備、汽車和電氣機(jī)械行業(yè)產(chǎn)能利用率分別為79.4%、77.5%、72.7%和76.5%;與一季度相比,4個行業(yè)大類的產(chǎn)能利用水平均有不同程度的上升。與全國工業(yè)和制造業(yè)產(chǎn)能利用率相比,汽車制造業(yè)產(chǎn)能利用率仍處于低位,分別低1.7和2個百分點。
4、經(jīng)濟(jì)效益與資產(chǎn)負(fù)債雙增長
技術(shù)創(chuàng)新引領(lǐng)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級,推動機(jī)械工業(yè)經(jīng)濟(jì)效益指標(biāo)回升。匯總國家統(tǒng)計局?jǐn)?shù)據(jù)顯示,上半年機(jī)械工業(yè)累計實現(xiàn)營業(yè)收入13.6萬億元,同比增長9.4%;實現(xiàn)利潤總額7751.7億元,同比增長12.2%;增速高于同期全國工業(yè)營業(yè)收入和利潤總額9.8和29個百分點。但同時,機(jī)械行業(yè)負(fù)債也快速增長,截至6月末負(fù)債總計同比增長13.9%,高于全國工業(yè)7.2個百分點;資產(chǎn)負(fù)債率達(dá)到58.8%。
5、固定資產(chǎn)投資走勢分化
聚焦技術(shù)改造與新一代產(chǎn)品研發(fā),上半年機(jī)械工業(yè)主要涉及的國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)大類固定資產(chǎn)投資均實現(xiàn)增長,通用設(shè)備、專用設(shè)備、汽車、電氣機(jī)械、儀器儀表行業(yè)固定資產(chǎn)投資同比分別增長3.7%、7.7%、20%、38.9%和24.1%。其中,電氣機(jī)械行業(yè)在電池制造、輸變電及控制設(shè)備等領(lǐng)域的帶動下,2022年2月份以來投資增速始終高于33%,表現(xiàn)出良好的態(tài)勢;而通用設(shè)備、專用設(shè)備兩個基礎(chǔ)性行業(yè)的固定資產(chǎn)投資呈現(xiàn)放緩走勢,增速較一季度回落3.9和2.9個百分點,也低于同期全國工業(yè)投資增速5.2和1.2個百分點。
6、對外貿(mào)易保持增長
匯總海關(guān)數(shù)據(jù)顯示,上半年機(jī)械工業(yè)累計實現(xiàn)進(jìn)出口總額5361億美元,同比增長5.1%。其中,進(jìn)口1435億美元,同比下降14%;出口3926億美元,同比增長14.4%;實現(xiàn)貿(mào)易順差2491億美元,同比增長41.2%,占全國貿(mào)易順差中的比重超過60%。從運行趨勢看,與一季度相比,機(jī)械工業(yè)進(jìn)口降幅收窄、出口增速放緩,進(jìn)出口貿(mào)易總額的增速加快。
7、出廠價格指數(shù)下行
受市場供需形勢影響,今年2月份以來,機(jī)械工業(yè)出廠價格指數(shù)進(jìn)入下行區(qū)間,并且降幅逐步加深。6月份,機(jī)械工業(yè)生產(chǎn)者出廠價格同比下降1.5%,降幅較工業(yè)窄3.9個百分點。機(jī)械工業(yè)主要涉及的行業(yè)大類出廠價格降多增少,通用設(shè)備、專用設(shè)備、汽車、電氣機(jī)械行業(yè)出廠價格同比分別下降0.4%、0.5%、1.3%和1.9%,儀器儀表行業(yè)增長0.8%。
(二)行業(yè)運行中的亮點
隨著做優(yōu)做強(qiáng)實體經(jīng)濟(jì)、推進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級各項措施落地顯效,機(jī)械工業(yè)主動作為、順勢而上,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化、新動能壯大、發(fā)展質(zhì)量穩(wěn)步提升。
1、裝備供給能力提升助推能源綠色轉(zhuǎn)型
機(jī)械工業(yè)踐行“雙碳”戰(zhàn)略,為構(gòu)建以清潔能源為主體的新型能源供應(yīng)系統(tǒng)提供綠色動力,一批具有國際先進(jìn)性的裝備投入使用、國產(chǎn)化水平提升。上半年,能源裝備制造行業(yè)累計完成營業(yè)收入2.9萬億元、利潤總額1388.8億元,同比增長13.9%和18.1%,對機(jī)械工業(yè)營業(yè)收入與利潤總額增長的貢獻(xiàn)率達(dá)到30.3%和25.3%。全球首臺陸上商用模塊化小堆“玲龍一號”反應(yīng)堆核心模塊竣工驗收,標(biāo)志我國在模塊化小型堆技術(shù)創(chuàng)新和核電重大技術(shù)裝備國產(chǎn)化方面實現(xiàn)重要突破。
2、智能化、綠色化轉(zhuǎn)型匯聚發(fā)展新動能
上半年機(jī)械工業(yè)戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)相關(guān)行業(yè)累計實現(xiàn)營業(yè)收入10.9萬億元、利潤總額6079.2億元,同比增長10.4%、15.6%,增速高于機(jī)械工業(yè)1個和3.4個百分點。智能化產(chǎn)品從試點到推廣應(yīng)用,在遠(yuǎn)程操控與診斷、智能巡檢、人機(jī)協(xié)作等方面取得大量應(yīng)用成果;一批機(jī)械企業(yè)入圍智能制造示范工廠。我國自主研制的世界首臺10米超大采高智能化采煤機(jī)下線,國內(nèi)大規(guī)模抽水蓄能人工智能數(shù)據(jù)分析平臺投入運行,國內(nèi)首款自主研發(fā)髖膝一體骨科手術(shù)機(jī)器人上市。新能源與綠色裝備供應(yīng)能力增強(qiáng)。上半年,新能源汽車產(chǎn)銷累計完成378.8萬輛和374.7萬輛,同比增速均超過40%,新能源汽車新車銷量達(dá)到汽車新車總銷量的28.3%;截至6月末全國新能源汽車保有量達(dá)到1620萬輛,占汽車總量的4.9%。新能源工程機(jī)械加快發(fā)展,電動叉車、挖掘機(jī)、裝載機(jī)、礦用自卸車等已經(jīng)批量應(yīng)用。電動叉車占叉車總量的比重已超過62%;電動裝載機(jī)銷量已超過1100臺,接近去年全年銷量。世界首臺綠色盾構(gòu)機(jī)下線投入使用。
3、量穩(wěn)質(zhì)升,外貿(mào)發(fā)展活力增強(qiáng)
在復(fù)雜多變的國際經(jīng)貿(mào)環(huán)境下,機(jī)械工業(yè)外貿(mào)規(guī)模穩(wěn)定增長,出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化,國際市場競爭力增強(qiáng)。高技術(shù)產(chǎn)品出口明顯增長。上半年,全國外貿(mào)增長新動能的“新三樣”——電動載人汽車、鋰電池、太陽能電池,均出自機(jī)械行業(yè),出口金額同比增長163.8%、58.1%、10.4%。此外工程機(jī)械中技術(shù)含量較高的履帶挖掘機(jī)、裝載機(jī)、壓路機(jī)、推土機(jī)、電動叉車、全路面起重機(jī)、非公路礦用自卸車等出口也實現(xiàn)快速增長。中國制造更加廣泛地加入到世界各國的建設(shè)發(fā)展中,為阿塞拜疆裝機(jī)容量大的明蓋恰烏爾燃?xì)怆姀S建設(shè)提供電工裝備,為孟加拉首座核電站建設(shè)提供工程機(jī)械,為北美高端市場提供成套化港口機(jī)械。僅今年上半年,機(jī)械工業(yè)已為全球230余個國家和地區(qū)提供機(jī)械裝備。
4、創(chuàng)新體系建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn),創(chuàng)新成果不斷涌現(xiàn)
截至6月末,機(jī)械工業(yè)掛牌運行和批準(zhǔn)建設(shè)的創(chuàng)新平臺達(dá)到260家,其中工程研究中心130家,重點實驗室121家,創(chuàng)新中心9家,基本形成了以企業(yè)為主體,科研院所及高校為支撐、輻射面較廣、研究實力較為雄厚、功能比較完備的行業(yè)科技創(chuàng)新體系。創(chuàng)新體系建設(shè)有力地支撐了創(chuàng)新發(fā)展,大國重器研制亮點頻現(xiàn)。額定起重力矩20000噸米的塔式起重機(jī)下線,將用于世界大跨度三塔斜拉橋——馬鞍山公鐵兩用長江大橋項目建設(shè)。成功研制擁有完全自主知識產(chǎn)權(quán)的全球首臺12000米特深井自動化鉆機(jī),為挑戰(zhàn)深地極限、開發(fā)超深層油氣資源提供了堅實的裝備保障。成功研制世界首臺容量大戶外智能型50000kVa/110kV有載干式變壓器,相較于油浸式變壓器更加清潔,滿足了水源地區(qū)項目的環(huán)保要求。成功研制世界首臺套3000噸級OMB多噴嘴對置式粉煤加壓氣化爐,實現(xiàn)煤化工領(lǐng)域關(guān)鍵核心技術(shù)和裝備的歷史性突破。
5、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)能力和產(chǎn)業(yè)鏈現(xiàn)代化水平持續(xù)提升
聚焦短板,瞄準(zhǔn)產(chǎn)業(yè)鏈的卡點、斷點,機(jī)械工業(yè)加大研發(fā)力度,基礎(chǔ)能力提升、固鏈穩(wěn)鏈取得新進(jìn)展。安裝在廣州抽水蓄能電站7號機(jī)組的我國首套300兆瓦抽蓄機(jī)組“芯片級”自主可控勵磁系統(tǒng)和調(diào)速器系統(tǒng)穩(wěn)定運行,有力增強(qiáng)我國抽水蓄能產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈的競爭力和安全性。自主研制的全球大功率20MW半直驅(qū)永磁風(fēng)力發(fā)電機(jī)成功下線,標(biāo)志著我國大功率海上風(fēng)電發(fā)電機(jī)自主研制能力又上新臺階。成功研制的全球首套氨氫融合復(fù)合動力燃料供給系統(tǒng)在一汽解放液氨直噴零碳內(nèi)燃機(jī)成功點火,標(biāo)志我國在商用車氨氫融合內(nèi)燃機(jī)研發(fā)領(lǐng)域取得重要進(jìn)展。國內(nèi)首臺150兆瓦級大型沖擊式水輪機(jī)轉(zhuǎn)輪成功下線,標(biāo)志著我國沖擊式水輪機(jī)核心部件實現(xiàn)了“從無到有”的重大突破。
行業(yè)運行中面臨的困難與問題
高速增長的指標(biāo)提振了行業(yè)信心,但客觀看,上年對比基數(shù)過低是形成二季度機(jī)械工業(yè)主要指標(biāo)較高的一個原因。從兩年平均增速看,上半年機(jī)械工業(yè)營業(yè)收入、利潤總額增速分別為7.4%和2.8%,距離上半年上述指標(biāo)兩位數(shù)的同比增速有明顯差距;從絕對值看,上半年營業(yè)收入與利潤總額的月均完成額低于去年全年的月均水平。當(dāng)前機(jī)械工業(yè)運行依然面臨著來自內(nèi)外部的多重風(fēng)險與挑戰(zhàn),行業(yè)平穩(wěn)運行壓力猶存。
(一)國內(nèi)市場復(fù)蘇不及預(yù)期
上半年我國經(jīng)濟(jì)恢復(fù)呈現(xiàn)波浪式發(fā)展、曲折式前行的特點,國內(nèi)需求恢復(fù)不及預(yù)期,機(jī)械產(chǎn)品市場不旺。自4月份起,制造業(yè)PMI新訂單指數(shù)已連續(xù)四個月位于臨界值之下。機(jī)械企業(yè)在手訂單不足、短單居多。近期專項調(diào)查顯示,60%的企業(yè)反饋存在訂單不足的問題,比例比一季度末提高6個百分點;34%的企業(yè)在手訂單僅滿足近一個月的生產(chǎn),48%的企業(yè)滿足今年三季度生產(chǎn),部分已簽訂的項目延期執(zhí)行。市場全面有效恢復(fù)或?qū)⑿枰欢ㄐ迯?fù)期。
(二)保持外貿(mào)增長的壓力加大
受全球供應(yīng)鏈修復(fù)形成貿(mào)易擠壓,以及發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體復(fù)蘇放緩等多重因素影響,外需市場下行壓力逐步顯現(xiàn)。近三個月,機(jī)械工業(yè)外貿(mào)出口金額環(huán)比持續(xù)下降。6月份,機(jī)械工業(yè)14個分行業(yè)中有13個分行出口環(huán)比下降,前期表現(xiàn)良好的汽車行業(yè)出口金額環(huán)比下降12.3%,重型礦山、機(jī)械基礎(chǔ)件、機(jī)器人與智能制造行業(yè)出口金額環(huán)比也表現(xiàn)出兩位數(shù)的下降;特別是機(jī)械工業(yè)當(dāng)月出口金額出現(xiàn)了今年以來的頭次同比下降。從貿(mào)易伙伴看,6月份機(jī)械工業(yè)對美國、俄羅斯、德國三大貿(mào)易伙伴出口環(huán)比均下降,降幅分別為11.8%、2.7%和5.3%。同時受美聯(lián)儲加息影響,新興市場及發(fā)展中國家外匯儲備短缺,導(dǎo)致用戶付匯困難,來自非洲、南美等國家的新簽訂單下降。近期專項調(diào)查顯示,55%的企業(yè)在手海外訂單僅滿足近一個月的生產(chǎn),30%的企業(yè)滿足今年三季度的生產(chǎn);預(yù)計全年出口額同比下降的企業(yè)由一季度末的22%升至28%。
(三)賬款回收難的問題依然困擾著全行業(yè)
截至6月末,機(jī)械工業(yè)應(yīng)收賬款總額為7.7萬億元,同比增長19.7%,高于同期全國工業(yè)應(yīng)收賬款增速9個百分點,占全國工業(yè)應(yīng)收賬款總額的比重超過1/3;機(jī)械工業(yè)應(yīng)收賬款平均回收期為96天,高于上年同期7.3天,高于同期全國工業(yè)平均水平(63.2天)32.8天。專項調(diào)查結(jié)果顯示,上半年56%的企業(yè)應(yīng)收賬款增長、24%的企業(yè)持平;48%的企業(yè)反饋應(yīng)收賬款中逾期的金額同比增長。
(四)部分行業(yè)下行壓力較大
高增速之下,機(jī)械工業(yè)內(nèi)部分行業(yè)之間運行分化明顯,部分行業(yè)面臨較大下行壓力。農(nóng)機(jī)行業(yè)上年末排放標(biāo)準(zhǔn)切換、相關(guān)產(chǎn)品出清。今年年初經(jīng)歷了短暫的補(bǔ)庫存周期后,生產(chǎn)明顯放緩。上半年10種重點監(jiān)測產(chǎn)品有7種產(chǎn)量下降,行業(yè)營業(yè)收入同比下降10.7%、利潤總額下降12%。軸承、緊固件、工業(yè)鏈條等量大面廣的基礎(chǔ)件產(chǎn)品主要為燃油車配套,隨著新能源車的快速發(fā)展傳統(tǒng)燃油車占比下滑。上半年傳統(tǒng)燃油車占汽車總產(chǎn)量的71.4%,較上年同期下降6.6個百分點,原有產(chǎn)業(yè)鏈上的配套企業(yè)承壓。上半年機(jī)械基礎(chǔ)件行業(yè)營業(yè)收入同比下降1.6%,所屬的通用設(shè)備制造業(yè)6月當(dāng)月增加值由正轉(zhuǎn)負(fù),同比下降0.2%,下半年降幅或?qū)⒗^續(xù)擴(kuò)大。
機(jī)械工業(yè)全年運行走勢預(yù)判
在需求市場總體恢復(fù)向好與國家各項政策的支持下,上半年機(jī)械工業(yè)穩(wěn)定運行,為完成全年預(yù)期目標(biāo)奠定良好基礎(chǔ)。展望下半年,利好于機(jī)械工業(yè)運行與發(fā)展的因素在陸續(xù)釋放。首先宏觀政策調(diào)控力度增強(qiáng),近期密集出臺了一批促進(jìn)消費、穩(wěn)定投資、改善營商環(huán)境的政策措施,存量政策和增量政策疊加發(fā)力將有效改善發(fā)展環(huán)境、增強(qiáng)市場信心、進(jìn)一步釋放市場潛力,對推動經(jīng)濟(jì)運行持續(xù)回升向好發(fā)揮積極帶動作用。其次,隨著“十四五”規(guī)劃中的重大項目、重點工程等進(jìn)一步開工建設(shè),基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)提速,房地產(chǎn)建設(shè)走出谷底,傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)高端化、智能化、綠色化轉(zhuǎn)型提速,需求市場有望加快恢復(fù)。
但是應(yīng)該看到,下半年機(jī)械工業(yè)實現(xiàn)平穩(wěn)運行壓力依然存在。一方面世界經(jīng)濟(jì)衰退風(fēng)險上升、通脹預(yù)期延續(xù),地緣政治沖突升級威脅著全球貿(mào)易復(fù)蘇,發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體對供應(yīng)鏈多元化訴求提升、大國間在關(guān)鍵領(lǐng)域的博弈加劇。另一方面國內(nèi)市場三重壓力雖得到緩解,但依然面臨內(nèi)生動力還不強(qiáng)、需求不振、經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型新的阻力等多重考驗。
綜合分析,下半年機(jī)械工業(yè)經(jīng)濟(jì)運行將保持穩(wěn)定增長的態(tài)勢,隨著對比基數(shù)的抬高,主要指標(biāo)增速逐步放緩,全年工業(yè)增加值、營業(yè)收入、利潤總額等指標(biāo)增速在5%左右,外貿(mào)進(jìn)出口基本穩(wěn)定。
今年是實施“十四五”規(guī)劃承前啟后的關(guān)鍵一年,外部環(huán)境復(fù)雜嚴(yán)峻,國內(nèi)經(jīng)濟(jì)面臨新的困難挑戰(zhàn)。機(jī)械工業(yè)全行業(yè)將堅決貫徹落實黨中央、國務(wù)院決策部署,提振信心、努力作為,推動產(chǎn)業(yè)高端化、智能化、綠色化發(fā)展,扎實推進(jìn)新型工業(yè)化和現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系建設(shè),以新精神新面貌,奮進(jìn)新征程,建功新時代,為順利完成“十四五”目標(biāo)任務(wù)、實現(xiàn)機(jī)械工業(yè)高質(zhì)量發(fā)展做出新的更大貢獻(xiàn)!
........................................................................................................................................................
河南力富特起重運輸機(jī)械有限公司,秉承“科學(xué)應(yīng)用服務(wù)社會,合作創(chuàng)新物流平臺”,與多家國內(nèi)外知名起重公司開展深度技術(shù)合作,專注于研發(fā)制造中高端物料搬運裝備,提供廣泛的起重解決方案,可以適應(yīng)多種工業(yè)場景應(yīng)用。產(chǎn)品包括高端智能起重機(jī)、歐式單梁起重機(jī)、歐式雙梁橋、門式起重機(jī)、垃圾吊、集裝箱門式起重機(jī)(或龍門起重機(jī))、KBK柔性起重機(jī)、鋼絲繩電動葫蘆、環(huán)鏈電動葫蘆、吊臂起重機(jī)以及各種特殊的機(jī)械搬運設(shè)備。
................................................................................................................................................................